Recientemente estoy sorprendido.
lugares en los que nunca había estado antes,
conociendo muchos fans de Kiryu.
Pero eso no es todo,los lugares que he visitado hasta
ahora...pero...
Mucha gente conoce a Kiryu??
uhm?
En serio?...
Estoy sorprendido...son muchos.
Me hace tan feliz de poder ver esto.
Se convertirá en una motivación diaria para mi.
Hablemos de ayer...
Hace unos días, el 17 fué el 5to aniversario de
Kiryu, muchos fans me felicitaron en secreto, no
solamente en Japón sino en todo el mundo!
Takemasa en esta ocasión recibió mails de fans de
todo el mundo.
La gente de Japón, tal vez no tuvieron la misma
emoción o sentimientos. Cosas como el primer live en
el extranjero, que es algo que nunca hemos hecho.
Solo he podido llegar hasta Okinawa. (Lo mas lejos
que ha llegado).
Este sentimiento con los fans nunca lo había sentido
antes. Takemasa nunca lo había sentido
antes...Pero...esos fans están ahi,es de verdad, Fans
de Kiryu en todo el mundo.
Ustedes planearon esto en facebook verdad?
Hace unos días, el 17, mensajes con la leyenda de
"Feliz Aniversario" llegaron a mi, junto con fotos.
Mostraré algunas de ellas, ya que no puedo mostrarlas todas.
*Las caras de los fans están borrosas*
ahora...pero...
Mucha gente conoce a Kiryu??
uhm?
En serio?...
Estoy sorprendido...son muchos.
Me hace tan feliz de poder ver esto.
Se convertirá en una motivación diaria para mi.
Hablemos de ayer...
Hace unos días, el 17 fué el 5to aniversario de
Kiryu, muchos fans me felicitaron en secreto, no
solamente en Japón sino en todo el mundo!
Takemasa en esta ocasión recibió mails de fans de
todo el mundo.
La gente de Japón, tal vez no tuvieron la misma
emoción o sentimientos. Cosas como el primer live en
el extranjero, que es algo que nunca hemos hecho.
Solo he podido llegar hasta Okinawa. (Lo mas lejos
que ha llegado).
Este sentimiento con los fans nunca lo había sentido
antes. Takemasa nunca lo había sentido
antes...Pero...esos fans están ahi,es de verdad, Fans
de Kiryu en todo el mundo.
Ustedes planearon esto en facebook verdad?
Hace unos días, el 17, mensajes con la leyenda de
"Feliz Aniversario" llegaron a mi, junto con fotos.
Mostraré algunas de ellas, ya que no puedo mostrarlas todas.
*Las caras de los fans están borrosas*
 |
Tal vez esto hará que algunos fans japoneses nos
extrañen. Pero esta es la realidad. No puedo
defraudarlos...la gente que pide conciertos a nivel
mundial. No estoy afirmando que haremos algo como
tal. (Aún)
Al ver estas fotografías, mi corazón ha sentido algo.
No fué intencional hacer la música con Kiryu para
llegar a esto, pero nuestra música ha llegado a todo
el mundo, sin nosotros habernos dado cuenta.
Fué tan sorprendente y a la vez un sentimiento
misterioso.
Nuestra música ha...Nuestra música ha llegado a todo
el mundo antes que nosotros (Risas).
Yo he oído que la música no tiene fronteras pero, que
nuestra música siga llegando más lejos cada vez, y
nosotros sígamos aquí es un poco frustrante.
Adiós!
Créditos: Kiryu N/A (Traducción del Japonés al Inglés)
Créditos: Kiryu México (Traducción del Inglés al Español)
Danny~
