Kiryu Etsu to Uso Look individual

¡Look Individual Etsu To Uso! 


                              Mahiro

Takemasa

Mitsuki

Hiyori 

Junji

Nuevo Single 20 Febrero "Etsu To Uso"

¡Nuevo Single de Kiryu! 

Su 9no Single es llamado "Etsu To Uso".

Son 4 tipos 



-Limited Edition Type A 

[CD]

-01. Etsu To Uso 

-02. Track A (Titulo desconocido) 

[DVD]

-01. Etsu To Uso PV 

-02. Off Shot 


-Limited Edition Type B 

[CD]

-01. Etsu to Uso 

-02. Track A (Titulo desconocido) 

[DVD]

-01. Etsu To Uso PV (Versión Multi ángulo todos los miembros)


-Regular Edition Type C 

[CD] 

-01. Etsu To Uso

-02. Track A (Titulo desconocido) 

-03. Track B (Titulo desconocido) 

-04. Etsu To Uso (Versión Karaoke) 

-05. Track A (Versión Karaoke) 

-06. Track B (Versión Karaoke) 


-Regular Edition Type C 

[CD]

-01. Etsu To Uso 

-02. Track A (Titulo desconocido) 

-03. Track C (Titulo desconocido) 

-04. Etsu To Uso (Versión Karaoke) 

-05. Track A (Versión Karaoke)

-06. Track C (Versión Karaoke) 


                          Nuevo Look "Etsu To Uso" 

Proyecto

Algunos de ustedes ya sabrán que en Diciembre
de hace 5 años fue el primer live de Kiryu,
y como antes lo habíamos hecho, estaremos participando
en un proyecto con nuestros compañeros de
todos los Street Teams de Kiryu.
Nos hemos juntado para enviar un regalo único a la banda!
El cual consiste en hacer un rompecabezas, creado por
nosotros los fans!!!!
El plan consiste en:
Tomarse una foto, hacer un dibujo, escribir un mensaje,
o cualquier otra cosa que se les ocurra, el tamaño
de la foto no debe exceder 12.7 x 17.78cmts.y deberá 
tener el contenido solo al frente.
Una vez que tengan su material listo, deberán mandar
la foto al representante del ST. Tienen hasta el 1ro de Noviembre.
Ya que tenemos poco tiempo para acomodar el material que ustedes 
manden y nos de tiempo de mandarlas a Japón y lleguen 
para la fecha que necesitamos, de ese material se hará un tipo collage
para demostrar el apoyo de parte nuestra, y los demás ST's mandarán su pieza
del rompecabezas, asi cuando lleguen todas las piezas a Japón,
ellos las juntarán y será un hermoso regalo con un "pedazito" de cada país.
Cualquier duda por favor pregunten, espero puedan participar
recuerden que en el proyecto pasado Takemasa puso las fotos 
que le mandamos asi que esperemos podamos llamar
la atención de algún otro miembro!

Preview de Tomoshibi

¡Por fin salió el Preview de Tomoshibi!

http://www.youtube.com/watch?v=OM2XYuys0yg

Traducción: Blog Takemasa Kujou "Proyecto 5to aniversario."

Recientemente estoy sorprendido.

Haber viajado por las 47 prefecturas, visitando 

lugares en los que nunca había estado antes, 

conociendo muchos fans de Kiryu.

Pero eso no es todo,los lugares que he visitado hasta

ahora...pero...
Mucha gente conoce a Kiryu??
uhm?
En serio?...
Estoy sorprendido...son muchos.
Me hace tan feliz de poder ver esto.
Se convertirá en una motivación diaria para mi.
Hablemos de ayer...
Hace unos días, el 17 fué el 5to aniversario de

Kiryu, muchos fans me felicitaron en secreto, no

solamente en Japón sino en todo el mundo!
Takemasa en esta ocasión recibió mails de fans de

todo el mundo.
La gente de Japón, tal vez no tuvieron la misma

emoción o sentimientos. Cosas como el primer live en

el extranjero, que es algo que nunca hemos hecho.
Solo he podido llegar hasta Okinawa. (Lo mas lejos

que ha llegado).
Este sentimiento con los fans nunca lo había sentido

antes. Takemasa nunca lo había sentido

antes...Pero...esos fans están ahi,es de verdad, Fans

de Kiryu en todo el mundo.
Ustedes planearon esto en facebook verdad?
Hace unos días, el 17, mensajes con la leyenda de
"Feliz Aniversario" llegaron a mi, junto con fotos.
Mostraré algunas de ellas, ya que no puedo mostrarlas todas.

*Las caras de los fans están borrosas*

  

Tal vez esto hará que algunos fans japoneses nos 

extrañen. Pero esta es la realidad. No puedo 

defraudarlos...la gente que pide conciertos a nivel 

mundial. No estoy afirmando que haremos algo como 

tal. (Aún)

Al ver estas fotografías, mi corazón ha sentido algo.

No fué intencional hacer la música con Kiryu para 

llegar a esto, pero nuestra música ha llegado a todo 

el mundo, sin nosotros habernos dado cuenta.

Fué tan sorprendente y a la vez un sentimiento 

misterioso.

Nuestra música ha...Nuestra música ha llegado a todo 

el mundo antes que nosotros (Risas).

Yo he oído que la música no tiene fronteras pero, que 

nuestra música siga llegando más lejos cada vez, y 

nosotros sígamos aquí es un poco frustrante.

Adiós!

Créditos: Kiryu N/A (Traducción del Japonés al Inglés)

Créditos: Kiryu México (Traducción del Inglés al Español)

Danny~